Скачиваем Drupal на официальном сайте Drupal.org, или на русскоязычном зеркале — Drupal.ru. Распаковываем архив в папку веб-сервера (/var/www/ для Linux). Заходим на сайт и запускаем установку — нажимаем «Install Drupal in English». Копируем файл /sites/default/default.settings.php в ту же папку, но при этом изменяем его имя на settings.php и ставим права 777. В папке sites/default/ создаем папку files, и изменяем права на 777. На этапе настройки базы данных «Database configuration» вводим имя базы данных, а также логин и пароль пользователя БД. После установки у файла /sites/default/settings.php убираем право на запись. Вводим данные администратора и основные настройки сайта. Установка завершена!
Для локализации заходим в меню «Administer» — блок «Site building» — вкладку «Modules» и активируем модули «Blog» и модуль «Locale». Переходим в меню «Administer» — блок «Site configuration» — вкладка «Languages», нажимаем кнопку «Add language», в появившемся списке выбираем Русский, сохраняем и нажимаем «import page». Выбираем скачанный нами ранее файл русификации и нажимаем «import». Еще раз заходим во вкладку «Languages», и выбираем русский язык по умолчанию.
Установка Drupal в ОС Linux
